إعلانات المنتدى
|
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
مرحباً بكم في مجتمعنا المتواضع مجتمع حياتها .. للإنضمام معنا الرجاء الضغط هنــا
|
|||||||
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
إعلانات المنتدى
|
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
مرحباً بكم في مجتمعنا المتواضع مجتمع حياتها .. للإنضمام معنا الرجاء الضغط هنــا
|
|||||||
|
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
منذ /29 05 2009, 01:21
|
#1 (permalink) | |||||||||
|
.gif)
*... }{ أمثلــهـ باللغهـ الإنجليـزيهـ }{ .. ~>مهـمـ ..*
السلآمْ عليكــــ’مْ شحآلكم يآحلوين .؟!  أول موضوع لي فهالقسم .. موضوعنآ اليومـ شوي غريب .!! بس حلو ومفيــــــد ..~ يبت لكم أمثلهـ بس باللغهـ الإنجليزيهـ ..، وأبآكم تعرفون إن مو كل الجمل تترجم حرفياً ..! مآفهمتوآ ..؟!  \ / \ / مثـلاً :~ " Apie in the sky '' لو يينآ ترجمنآه حرفياً .. بيطلع :~ الخبــز فالسمـــآء ..! << غلط هذه الجمله معناتها .." إبليـس عآش فـالجنــهـ " << صح مثل آخر:~ " East or west home is best " مو معنآته شرق أو غرب البيت هو الأفضل .. لا ..، معناته " من طلع من دآرهـ قل مقــدآرهـ " مثل آخر:~ " You can only go as far as you push " يعني.. " على قدر أهل العزم تأتي العزائم " مثل آخر:~ " Fine feathers make bird " يعني .." من شآبه أبآهـ فمــآ ظلمـ " .. '' No sweet with Out sweat '' " لآ دخـآن من دون نـآر " \ / \ / ـ الخلآصه >> يعني الزبدهـ << خخخخ :~ *.. إن مو كل الجمل الانجليزيه نترجمهآ حرف حرف ،( في جمل بس مو كلهم ) لأنهآ مكتوبهـ على’ أسآس معنى’ ثآني .. فلازمـ نفهم الجمله أول عقب نترجمهــآ ..* أمثآل آخرى’ " مالها خص بالموضوع اللي فوق " ~ يعني يصير تترجميها حرفياً ~ إن شاء الله تستفيدون منهــآ :~ " Misfortunes seldon come alon " " المصـآئب نآدراً مآتأتي وحـدهــآ "..~ " Laziness is the mother of poverty " " الكســل أم الفقــر " ..~ '' Necessity is the mother of invention " " الحـآجهـ أم الإختــــرآع " ..~ " Prevention is the better than cure " " الوقآيـه خير من العـلآج " ..~ " Cleanliness is next to goldness " " النظـآفه من الإيمــآن " ..~ " Old habits die hard " " العآدآت القديمهـ صعب تموت "..~ .gif) وبس ..* إن شاء الله استفدتوآ من الموضوع و فهمتوآ الدرس ..[^^] هذآ الموضوع من مجهودي الشخصي ، يعني لا نقلتهـ ولاشي ..]~  تحيـآتي |
|||||||||
|
|
منذ /29 05 2009, 01:50
|
#2 (permalink) | |||||||||
|
رد: *... }{ أمثلــهـ باللغهـ الإنجليـزيهـ }{ .. ~>مهـمـ ..*
اَڷڷه  . .مۈضۈع غي ‘ ـير .. ځبيٺه . . خاَصـۃ أڼي أڼي أځب اَڷـ English خطيرـۃ ياَأڼجڷ .. ٺڛڷم اَڷديّاَٺ =) [
 ] جڼاَئڼ ۈرد ، التعديل الأخير تم بواسطة NAŠΈƝZA' ≈ • εïз ~ ; 29 05 2009 الساعة 02:01 |
|||||||||
|
|
|
منذ /29 05 2009, 02:45
|
#3 (permalink) | |||||||||
|
رد: *... }{ أمثلــهـ باللغهـ الإنجليـزيهـ }{ .. ~>مهـمـ ..*
Thank you very much for your information
True meaning has been changed completely I repeat my thanks to you... |
|||||||||
|
|
|
منذ /29 05 2009, 03:36
|
#4 (permalink) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
رد: *... }{ أمثلــهـ باللغهـ الإنجليـزيهـ }{ .. ~>مهـمـ ..*
مِـي توو أحبْ الإنجليزي’ ^^" تسلــ’مْ يمينجْ ع هييــ’ـكْ ردْ . . ،’ منـــــور’هْ . . ^^" |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
منذ /29 05 2009, 03:38
|
#5 (permalink) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
رد: *... }{ أمثلــهـ باللغهـ الإنجليـزيهـ }{ .. ~>مهـمـ ..*
أسعــــدنِي توآجدجْ :) ~ تسلمين ع الطلّـــهْ ،’ نورتِـــي "ْ |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
.gif)
العرض العادي
